Tłumaczenia dla hasła „Lakai“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Lakai <-en, -en> [laˈkaɪ] RZ. r.m. abw

Lakai

лаке́й r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wurde von zwei Lakaien befreit und suchte zu entkommen, wurde aber von mehreren Bürgern festgehalten; diese schrien „Schlagt tot den Hund!

de.wikipedia.org

Währenddessen scheucht der Herr Generaldirektor, dessen Firma kurz vor dem Bankrott zu stehen scheint, seine Angestellten wie Lakaien herum.

de.wikipedia.org

Haut er, Lakai, nur über eine Schnur.

de.wikipedia.org

Diejenigen Nebenfiguren, die nicht dem Helden, sondern dem Schurken zur Seite stehen, werden weniger als Sidekick, sondern eher als Schergen, Handlanger oder Lakaien bezeichnet.

de.wikipedia.org

Fünfhundert Lakaien mit Fackeln sowie zahlreiche Kronleuchter und Gaslampen an Gebäuden leuchteten den Weg in der beginnenden Dämmerung aus.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2007 fand die erste Deine-Lakaien-Tournee mit Orchester statt.

de.wikipedia.org

Sie sorgen für ihr Gesinde, füllen alle Vorräte des Hauses immer wieder auf, merken aber nicht, dass sie von ihrem Gutsverwalter und den Lakaien bestohlen werden.

de.wikipedia.org

Bis 1677 war er Lakai und dann Silberdiener und herzoglicher Mundschenk.

de.wikipedia.org

Die Dienerschaft, vom Lakaien bis zum Vorreiter, trug Livree.

de.wikipedia.org

Zunächst war er als Lakai (engl.

de.wikipedia.org