Tłumaczenia dla hasła „Laokoon“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Cartoon <-s, -s> [ˈka:ɐtu:n] RZ. r.m.

Cartoon

карикату́ра r.ż.

Cartoon

сатири́ческий рису́нок r.m.

Flakon <-s, -s> [flaˈko͂:] RZ. r.n. (Fläschchen)

Flakon

флако́н r.m.

Balkon [balˈkɔŋ, pl: balˈkɔŋs]

Balkon [[oder balˈko:nə]] -s, -s [oder -e] RZ. r.m. ARCHIT., TEATR, FILM:

Balkon

балко́н r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erst als Laokoon mit einer Doppelaxt die Seite des Pferdes erschüttert und die Griechen darin mit gedämpfter Stimme sprechen, ahnen die Trojaner den Trug.

de.wikipedia.org

Das berühmteste, wenn auch teilweise zerstörte Wandbild aus dem Atrium des Hauses zeigt den mit einem Chiton bekleideten, bekränzten Laokoon.

de.wikipedia.org

Außerdem ist dort ein Mann mit Zepter und Steinschleuder zu sehen, der ebenfalls als Laokoon interpretiert wurde.

de.wikipedia.org

Auf dem besser erhaltenen Wandbild werden Laokoon und sein Sohn von jeweils einer Schlange angegriffen, der zweite Sohn ist schon tot.

de.wikipedia.org

Zunächst beißen sie seine Söhne, bevor sie den zu Hilfe eilenden Laokoon zusammen mit seinen Söhnen beißen oder verschlingen.

de.wikipedia.org