Tłumaczenia dla hasła „Leberfleck“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Leberfleck <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Leberfleck

роди́мое пятно́ r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beispielsweise zeigen sich etwa Unterschiede in Fingerabdrücken, Leberflecken oder Muttermalen.

de.wikipedia.org

Äußerliches Merkmal ist sein Leberfleck auf der linken Hand.

de.wikipedia.org

Natürliche Erscheinungen sind Sommersprossen, Leberflecken und Altersflecken.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde der Hund durch seine faltige braune Haut, unzählige Warzen und Leberflecken, ein vampirartiges Gebiss und durch seine dicken mit Knoten und krummen Nägeln überwachsene Pfoten.

de.wikipedia.org

Ihr markantes Zeichen: Sie hat einen Leberfleck auf der Schulter.

de.wikipedia.org

Beispiele für solche subjektiv empfundenen Schönheitsmakel sind Narben, Sommersprossen, Leberflecken, Warzen, Pigmentstörungen, Augenringe oder Tränensäcke.

de.wikipedia.org

Allmählich dämmert es jedoch Gil, dass das mit ihm verheiratete Mädchen doch nicht die Nichte sein kann und der Leberfleck auf der Schulter nur ein Trick ist.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Personen mit einem empfindlichen Hauttyp, Sommersprossen, unregelmäßigen oder zahlreichen Leberflecken sowie familiärem Auftreten von Melanomen.

de.wikipedia.org

Und bei näherem Hinsehen ist ganz klar, dass sie diesen Leberfleck hat.

de.wikipedia.org

Auf Werbeaufnahmen erkennt man sie oft nur an einem kleinen Leberfleck am rechten oberen Lippenrand wieder.

de.wikipedia.org