Tłumaczenia dla hasła „Luftschleuse“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Luftschleuse <-, -n> RZ. r.ż.

Luftschleuse

шлюзово́й отсе́к r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Abseits von aufwendig produzierten Miniaturmodellen, Symbolen und speziell designten Möbeln, befindet sich eine lebensgroße Nachbildung einer Luftschleuse in einem der Büros.

de.wikipedia.org

Sie treffen zudem auf eine Luftschleuse, durch deren Fenster sie in das Weltall und auf einen großen Planeten schauen können.

de.wikipedia.org

Da es sich hierbei meist um den Druckausgleich der atembaren Luft handelt, wird die Schleuse häufig auch als Luftschleuse bezeichnet.

de.wikipedia.org

Schon während der ersten Umkreisung wurde die aufblasbare Luftschleuse ausgefahren.

de.wikipedia.org

Ein Techniker stiehlt den Datenträger des Satelliten und stirbt daraufhin bei einem Unfall in einer Luftschleuse.

de.wikipedia.org

Die Enterprise hat weder über den Köpfen der Piloten noch im Flugdeck achtern Fenster, eine Luftschleuse ist auch nicht installiert.

de.wikipedia.org

In der Erdumlaufbahn entfaltete sich die externe Luftschleuse wie geplant, was von der Bodenstation sogar per Fernsehbild beobachtet werden konnte.

de.wikipedia.org

Er überlebt in der Luftschleuse, die 50 Meter weggeschleudert worden ist, und kann die Kuppel reparieren.

de.wikipedia.org

Die Halle konnte ab diesem Zeitpunkt nur noch von befugten Personen durch eine Luftschleuse betreten werden, um Luftzüge zu verhindern.

de.wikipedia.org

Über eine Luftschleuse konnten die Taucher Minen an feindlichen Schiffen anbringen, die mit Hilfe eines Batteriesystems ferngezündet werden konnten.

de.wikipedia.org