Tłumaczenia dla hasła „Luftwirbel“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

завихре́ние во́здуха

Luftwirbel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Zyklonstaubsaugern wird der Luftwirbel erzeugt, indem die Luft seitlich in einen konusförmigen Behälter geblasen wird.

de.wikipedia.org

Sie treten oft zusammen mit einem Luftwirbel auf, der als Leewalze, Rotor oder Wirbelwalze bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Dadurch bilden sich Luftwirbel mit erheblich unterschiedlichen Geschwindigkeiten.

de.wikipedia.org

Erreicht der Luftwirbel den Boden nicht, so spricht man von einer Blindtrombe.

de.wikipedia.org

Die gefahrene Geschwindigkeit ist niedrig, damit das Sprühmittel nicht durch Luftwirbel zerstreut wird.

de.wikipedia.org

Eine Kleintrombe ist ein kleinräumiger Luftwirbel mit vertikaler Achse und meist geringer Höhenerstreckung, der auf die atmosphärische Grenzschicht beschränkt ist.

de.wikipedia.org

Die Vibrissen sind so sensibel, dass sie einen Gegenstand nicht einmal berühren müssen, um ihn wahrzunehmen – die im Vorbeigehen entstehenden Luftwirbel reichen zur Wahrnehmung aus.

de.wikipedia.org

So entstehen Luftwirbel, die sich unter anderem in den gefürchteten Wirbelschleppen fortsetzen.

de.wikipedia.org

Die Locke mit einem Schweif in den ersten Piktogrammen bedeutet den Luftwirbel, den ein fliegender Geist erzeugt.

de.wikipedia.org

Durch die schrägen Kanten werden Luftwirbel erzeugt, die die langsame Grenzschichtströmung verdrängen.

de.wikipedia.org