Tłumaczenia dla hasła „Luftzug“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Luftzug <-(e)s, -züge> RZ. r.m.

Luftzug

сквозня́к r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Fächer ist ein etwa blattförmiger Gegenstand, der durch Hin- und Herwedeln einen Luftzug verursacht.

de.wikipedia.org

Von Harfen, die durch den Luftzug erklingen, berichtet auch das Mittelalter, wo der Klang der Äolsharfe häufig mit Zauberei in Verbindung gebracht wurde.

de.wikipedia.org

Der Luftzug über den Schächten reicht tatsächlich nicht aus, um ein Kleid hochzuwehen.

de.wikipedia.org

In Häusern entsprechen der Luftzug beim Öffnen eines Fensters und der Flurwind einer Ausgleichsströmung.

de.wikipedia.org

Wichtig ist im Winterbetrieb, dass der Ventilator nur auf der kleinsten Stufe läuft, um einen spürbaren Luftzug zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Dies erlaubt durch Luftzug eine bessere Kühlung im heißen Sommer und hält unangenehme Tiere fern.

de.wikipedia.org

Bedingt durch den Höhlentyp ist im Winter in den Hauptgängen ein Luftzug in beiden Richtungen feststellbar.

de.wikipedia.org

Allerdings hat er keinen Luftzug und folgert daher, dass rechts von ihm und über ihm keine Falltür sein kann.

de.wikipedia.org

Sehr kleine Löcher, die keinen spürbaren Luftzug produzieren, lassen sich finden, indem der Schlauch unter Wasser getaucht wird.

de.wikipedia.org

Jetzt herrscht ein scharfer satirischer Luftzug, in dem das Personal dieses Romans erstaunlich üppig gedeiht.

de.wikipedia.org