Tłumaczenia dla hasła „Marschrhythmus“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

ма́ршевый ритм

Marschrhythmus r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Walzer beginnt mit einer leisen Fanfare in der kleinen Trommel und den Holzbläsern im Marschrhythmus (2/4).

de.wikipedia.org

In den Blechbläsern ertönt anschließend unvermittelt der Marschrhythmus, was zur Rückkehr des Scherzos führt.

de.wikipedia.org

In der ersten Hälfte der dritten Strophe wechselt die musikalische Begleitung: Im Hintergrund spielt eine Trommel einen düsteren Marschrhythmus, während die Gitarrenbegleitung reduziert wird.

de.wikipedia.org

Der im Musikvideo zu sehende Spielmannszug sollte den Marschrhythmus der Musik unterstreichen.

de.wikipedia.org

Hieraus entfaltet sich ein neues, unruhiges, tänzerisches Thema, das immer wieder unvermittelt durch den Marschrhythmus unterbrochen wird.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Musik der Gruppe greift auf einfache Marschrhythmen zurück, zu welchen „Texte –häufig auf deutsch– mit tiefer Stimme gesprochen oder gesungen werden“.

de.wikipedia.org

In der zweiten Hälfte spielen nur die Violinen, etwa eine Oktave höher mit Marschrhythmus und im Staccato.

de.wikipedia.org

Grelle Orchesterfarben und ganz neue Instrumentationseffekte verleihen diesem Satz das Gepräge, etwa gellende Triller und Schreie der Holzbläser, grimmige Posaunenakkorde und stampfende Marschrhythmen.

de.wikipedia.org

Lied-, Tanz- und Marschrhythmen erscheinen in ausgedehnten durchkomponierten Formen.

de.wikipedia.org

Marschrhythmen, auch in Form des Trauermarsches, erscheinen daher in vielen seiner Werke.

de.wikipedia.org