Tłumaczenia dla hasła „marschieren“ w niemiecko » rosyjski słowniku

marschieren CZ. cz. nieprzech.

marschieren

марширова́ть cz. ndk.

Przykładowe zdania ze słowem marschieren

nach dem Kompass marschieren

идти́ по ко́мпасу

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Römer marschieren in das Land der Cherusker ein und verheeren es.

de.wikipedia.org

Die Tiere sind in der Lage, auch über längere Strecken ohne Anstrengung bis zum Weideplatz zu marschieren.

de.wikipedia.org

Am Ende des Zuges marschierten als Nachhut die restlichen Abteilungen der Hilfstruppen.

de.wikipedia.org

Danach marschieren die Männer wie ihre Väter zuvor in den Krieg.

de.wikipedia.org

Ehe die Nachhut eintreffen konnte, marschierte er weiter nach Norden.

de.wikipedia.org

Deren Mitglieder marschierten Teile der Strecken ab und sammelten dabei Gelder für die Aufstellung der Gedenkskulpturen ein.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund marschieren die Soldaten zu den Klängen eines Militärmarsches über die Bühne.

de.wikipedia.org

Es konnte vorkommen, dass einzelne durch die Gänge marschierten, anti-jesuitische Nazilieder singend.

de.wikipedia.org

Marschieren ist eine der militärischen Gangarten, die vorrangig in sicherer Umgebung der geordneten und zügigen Truppenbewegung dient.

de.wikipedia.org

Er informierte sich nur unzureichend über die Stärke der Verbündeten Truppen und marschierte nur mit einer kleinen, schnell aufgestellten Streitmacht Richtung Stresow.

de.wikipedia.org