Tłumaczenia dla hasła „Mithäftling“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Mithaftung <-, -en> RZ. r.ż.

Mithaftung

совме́стная отве́тственность r.ż.

mit|halten CZ. cz. nieprzech. niereg.

mithalten

не отстава́ть/не отста́ть f. dk. от други́х

Häftling <-s, -e> [ˈhɛftlɪŋ] RZ. r.m.

Häftling

заключённый r.m.

Häftling

ареста́нт r.m.

mit|haben CZ. cz. przech. niereg. pot.

mithaben

име́ть с собо́й

ich habe kein Geld mit

я не взял с собо́й де́нег

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er erschlug zunächst seinen Vergewaltiger im Gefängnis - ein Mithäftling, der lebenslang einsaß, nahm die Schuld auf sich.

de.wikipedia.org

Dort protestierte er bei der Ankunft gegen Misshandlungen eines Mithäftlings.

de.wikipedia.org

An seiner Beisetzung nahmen zahlreiche Dachauer Mithäftlinge teil.

de.wikipedia.org

Woher er oder ein Mithäftling die Axt nahm, ist unklar.

de.wikipedia.org

Auch bei ihren Mithäftlingen wurden entsprechende Versuche vorgenommen.

de.wikipedia.org

Gleich nebenan wird ein Mithäftling gefoltert und anschließend zur Hinrichtung weggeschleppt.

de.wikipedia.org

Dort wird er von einem durch Gefängniswärter aufgewiegelten Mithäftling zusammengeschlagen.

de.wikipedia.org

Laut des Gefängnisdirektors wurde er genauso behandelt wie alle anderen Gefangenen, Mithäftlinge behaupteten jedoch, er habe wie ein König gelebt.

de.wikipedia.org

Als Priester hat er eine herausgehobene Position im Lager inne und lässt den enttarnten „Tschekisten“ durch seine Mithäftlinge schikanieren.

de.wikipedia.org

Nachdem der anzeigeerstattende Mithäftling Suizid begangen hatte, wurde das Verfahren eingestellt.

de.wikipedia.org