Tłumaczenia dla hasła „Mittagshitze“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

подождём, пока́ пройдёт обе́денное пе́кло

warten wir, bis die Mittagshitze nachlässt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Hochsommer laufen sie in der Mittagshitze bedächtig an geschädigten Bäumen herum.

de.wikipedia.org

Während der Mittagshitze ziehen sie sich in den Schatten der Bäume entlang der Ebenen zurück.

de.wikipedia.org

Sie sind vor allem in den frühen Morgen- und Abendstunden unterwegs und meiden die pralle Mittagshitze.

de.wikipedia.org

Als alternativer Erklärungsversuch wird herangezogen, dass sich in der Mittagshitze kleine, dichte Wölkchen oder Dunstschwaden über Reisfeldern bilden können.

de.wikipedia.org

Um der Mittagshitze zu entgehen, ist der Wegekuckuck hauptsächlich in den Morgenstunden sowie am Nachmittag aktiv.

de.wikipedia.org

Die Falter sind tagaktiv, meiden aber die Mittagshitze.

de.wikipedia.org

In der prallen Mittagshitze legen die Vögel eine Ruhephase ein.

de.wikipedia.org

Ruhephasen finden während der Mittagshitze und kurz nach Mitternacht statt.

de.wikipedia.org

Erdmännchen sind tagaktiv; bei Nacht, aber auch an regnerischen Tagen und bei besonders extremer Mittagshitze verbergen sie sich in ihrem Bau.

de.wikipedia.org

Die tagaktive Art ist sehr wärmebedürftig und kann selbst im Hochsommer in der Mittagshitze am Boden oder sogar in der Sonne aktiv angetroffen werden.

de.wikipedia.org