Tłumaczenia dla hasła „Murder“ w niemiecko » rosyjski słowniku

murren [ˈmʊrən] CZ. cz. nieprzech.

murren

ворча́ть cz. ndk.

Order <-, -n> [ˈɔrdɐ] RZ. r.ż.

1. Order (dienstliche Anweisung):

Order

о́рдер r.m.

Order

поруче́ние r.n.

Order

распоряже́ние r.n.

eine Order erteilen

отдава́ть распоряже́ние

2. Order (Bestellung):

Order

зака́з r.m.

eine Order telefonisch durchgeben

де́лать зака́з по телефо́ну

Marder <-s, -> [ˈmardɐ] RZ. r.m.

Marder

куни́ца r.ż.

munter [ˈmʊntɐ] PRZYM.

1. munter (lebhaft):

munter

живо́й

2. munter (lustig):

munter

весёлый

3. munter (wach):

munter

бо́дрый

Puder <-s, -> [ˈpu:dɐ] RZ. r.m.

Puder

пу́дра r.ż.

Luder <-s, -> [ˈlu:dɐ] RZ. r.n. pej. (Biest)

Luder

сте́рва r.ż.

Ruder <-s, -> [ˈru:dɐ] RZ. r.n.

Ruder

весло́ r.n.

Kurde <-n, -n> [ˈkʊrdə] RZ. r.m., Kurdin RZ. r.ż.

Kurde

курд r.m.

wurde [ˈvʊrdə] prät von

wurde → werden

Zobacz też werden

werden [ˈve:ɐdən] CZ. cz. nieprzech. wurde, geworden

werden

станови́ться

werden

стать f. dk.

jds Frau werden

стать чьей-ли́бо жено́й

Jurist werden

ста́ть юри́стом

er wird nächstes Jahr 60

в сле́дующем году́ ему́ испо́лнится шестьдеся́т лет

reich werden

разбогате́ть

es ist kalt geworden

ста́ло хо́лодно

der Aufsatz ist nichts geworden

сочине́ние не получи́лось

er wird erst nächste Woche zurückkommen

он вернётся то́лько на сле́дующей неде́ле

alt werden

соста́риться

krank werden

заболе́ть

es wird Frühling

наступа́ет весна́

werdende Mutter

бу́дущая мать

was willst du einmal werden?

кем ты хо́чешь стать?

es wird Zeit, dass wir gehen

пора́ идти́

ich werde es tun

я э́то сде́лаю

würden Sie bitte mal kommen?

подойди́те, пожа́луйста!

hier wird nicht geraucht!

здесь кури́ть запреща́ется !

minder [ˈmɪndɐ] PRZYM. podn.

minder kompar von wenig

minder

ме́ньше

Zobacz też wenig

I . wenig [ˈve:nɪç] PRZYM.

wenig

ма́ло

wenig

немно́го

wenig Geld

ма́ло де́нег

wenig Zeit

ма́ло вре́мени

das können nur wenige [oder Wenige]

э́то ма́ло кто уме́ет

ein wenig Geduld

немно́жко терпе́ния

in wenigen Wochen

че́рез не́сколько неде́ль

zu wenig essen/trinken

сли́шком ма́ло есть/пить

so wenig wie möglich

как мо́жно ме́ньше

du sprichst so wenig

ты что-то молчали́в

II . wenig [ˈve:nɪç] PRZYSŁ.

wenig

ма́ло

wenig

немно́го

murmeln [ˈmʊrməln] CZ. cz. nieprzech.

murmeln

бормота́ть

murmeln

про- f. dk.

Murmel <-n> [ˈmʊrməl] RZ. r.ż.

Murmel

ша́рик r.m. для игры́

Muster <-s, -> [ˈmʊstɐ] RZ. r.n.

1. Muster (Probestück):

Muster

образе́ц r.m.

unverkäufliches Muster

непродаю́щийся образе́ц

2. Muster przen. (Vorbild):

Muster

приме́р r.m.

Mutter¹ <-, Mütter> [ˈmʊtɐ] RZ. r.ż. (Elternteil)

Mutter

мать r.ż.

jeder ZAIM. indef

jeder → jede(r, s)

Zobacz też jede(r, s)

jede(r, s) [ˈje:də, -dɐ, -dəs] ZAIM. indef

1. jede(r, s) (jeder Einzelne):

jede(r, s)

ка́ждый

jede(r, s)r Einzelne

ка́ждый в отде́льности

2. jede(r, s) (jegliche):

jede(r, s)

любо́й

um jeden Preis

любо́й цено́й

jeder beliebige

пе́рвый встре́чный

jede halbe Stunde schaut er auf die Uhr

он смо́трит ка́ждые полчаса́ на часы́

wider [ˈvi:dɐ] PRZYIM. +B. podn.

wider

вопреки́

wider Erwarten

про́тив ожида́ний

Feder <-, -n> [ˈfe:dɐ] RZ. r.ż.

1. Feder (Vogelfeder, Schreibfeder):

Feder

перо́ r.n.

in den Federn liegen pot.

лежа́ть в посте́ли

sich mit fremden Federn schmücken przen.

припи́сывать себе́ чужи́е заслу́ги

2. Feder TECHNOL.:

Feder

пружи́на r.ż.

Feder

рессо́ра r.ż.

Köder <-s, -> [ˈkø:dɐ] RZ. r.m.

Köder

прима́нка r.ż.

Leder <-s, -> [ˈle:dɐ] RZ. r.n.

Leder

ко́жа r.ż.

weder [ˈve:dɐ] SPÓJ.

weder

ни

weder ... noch ...

ни ..., ни ...