Tłumaczenia dla hasła „Muttertag“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Muttertag RZ. r.m.

Muttertag

день r.m. ма́тери

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darum wollte sie am Muttertag ihre Mutter besuchen.

de.wikipedia.org

Zunächst zum katholischen Festtag Allerheiligen, später um den Muttertag, der dem Gedenktag zeitlich näher liegt.

de.wikipedia.org

Seither war und ist sie auch in diversen Theater-, Film- und Fernsehproduktionen tätig, wie z. B. „Muttertag“.

de.wikipedia.org

Mit der Aufwertung des Muttertags und der Einführung des Ehrenkreuzes der Deutschen Mutter sollten weitere Anreize die Gebärfreudigkeit fördern.

de.wikipedia.org

Da der Muttertag 2008 mit dem Pfingstsonntag zusammenfiel, war ein allgemeines Öffnen von Blumenläden nicht gestattet.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde der Muttertag, der dem nationalsozialistischen Frauen- und Mutterideal eher entsprach, in den Rang eines offiziellen Feiertages erhoben.

de.wikipedia.org

Nationalfeiertage und andere nationale Gedenktage, Neujahr, der Tag der Arbeit, Muttertag und andere internationale Feier- und Gedenktage werden nach dem gregorianischen Kalender gefeiert.

de.wikipedia.org

Weitere Feste, mit denen die Elternschaft gefeiert wird sind der verbreitete Muttertag und ergänzend dazu auch der Vatertag.

de.wikipedia.org

Auch wenn man die Frau und Mutter durch feierliche Muttertage hervorhebt, bleibt der Emanzipationsgedanke hinter der Wirklichkeit zurück.

de.wikipedia.org

Teils an Allerheiligen und am Muttertag gefeiert, wurden die Feiern später nur noch am Muttertag gefeiert, der dem Jahrestag der Massaker zeitlich näher liegt.

de.wikipedia.org