Tłumaczenia dla hasła „Nachfolgemodell“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Nachfolgemodell <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Nachfolgemodell

после́дующая моде́ль r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1996 baute man ein Nachfolgemodell, das mit geringen Modifikationen bis zur Einstellung der Serie Ende 2004 eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Der Katalog kann Nachfolgemodelle von entfallenen Ersatzteilen vorschlagen, dabei können aber auch mehrere Teile im Verbund ein entfallenes Ersatzteil repräsentieren.

de.wikipedia.org

Die seitlichen Gehäusekanten verlaufen beim Modell 36 von vorne gesehen exakt rechtwinklig zum Tisch, während bei den Nachfolgemodellen diese leicht nach oben abgeschrägt sind.

de.wikipedia.org

Ein bereits im Prototypenstadium befindliches Nachfolgemodell wurde nicht verwirklicht.

de.wikipedia.org

Erst das Nachfolgemodell ab 2006 wies endlich zeitgemäße Scheibenbremsen an der Hinterachse auf, die dafür höheren Verschleiß hatten.

de.wikipedia.org

Für das – letztlich nicht realisierte –Nachfolgemodell war ein Hybridantrieb vorgesehen.

de.wikipedia.org

Das Nachfolgemodell aus dem Jahre 1913 sorgte mit doppelten Schwungscheiben für besseren Gleichlauf und mit einer Dreiflügelblende für eine deutliche Reduktion des Flickerns.

de.wikipedia.org

Noch in der 1997er Saison wurden überarbeitete P10 verwendet, doch wurden diese nach einigen Läufen durch die Rennversion des Nachfolgemodells ersetzt.

de.wikipedia.org

Obwohl die ersten Modelle des Panthers die Fabriken gerade erst verließen, wurde bereits 1942 ein Konstruktionsauftrag für ein Nachfolgemodell vergeben.

de.wikipedia.org

Die Produktion von Nachfolgemodellen kam in den 1980er-Jahren mit dem Niedergang der mechanischen Typenhebelschreibmaschinen zum erliegen.

de.wikipedia.org