Tłumaczenia dla hasła „Nachttisch“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Nachttisch <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Nachttisch

ночно́й сто́лик r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben der Toten fand man ein Röhrchen Schlaftabletten und ein halbleeres Ätherfläschchen, auf ihrem Nachttisch mehrere Spritzen.

de.wikipedia.org

Und sie lüpfte ihren Rock und hob ihr steifes Bein über seinen Nachttisch hinweg.

de.wikipedia.org

Gäste aus aller Welt übernachteten in einem der 18 gemütlichen, holzgetäfelten Schlafzimmer mit Waschbecken und Krügen auf dem Nachttisch.

de.wikipedia.org

Von Todessehnsucht erfüllt, sucht er sich einige Folianten heraus, stapelt diese auf dem Nachttisch, forscht und liest.

de.wikipedia.org

Der „laxe Umgang mit dem Schlüssel und die Angewohnheit, […] die Pistole im Nachttisch aufzubewahren […] sei bedenklicher als ein möglicherweise unzureichender Widerstandswert der Waffenschränke.

de.wikipedia.org

Sie fanden jeden Morgen Gold auf dem Nachttisch, damit sie am Glücksspiel teilnehmen konnten.

de.wikipedia.org

Vor dem Bett steht links ein ebenfalls vom Seitenrand beschnittener Nachttisch aus braunem Holz.

de.wikipedia.org

Währenddessen sieht man Dosen mit Medikamenten auf ihrem Nachttisch stehen, so wie einen Mann, der in ihrem Bett liegt.

de.wikipedia.org

Als Zubehör gehört zu allen runden Wurfweckern ein flacher Standfuß, der ein Wegrollen vom Nachttisch verhindern soll.

de.wikipedia.org

Abends wurde die Uhr aus dem Schutzgehäuse herausgenommen und auf den Nachttisch gestellt.

de.wikipedia.org