Tłumaczenia dla hasła „Nervenheilanstalt“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Nervenheilanstalt <-, -en> RZ. r.ż.

Nervenheilanstalt

невропатологи́ческая лече́бница r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In beiden Romanen geht ein Gespräch zwischen dem Kommissar und dem Leiter einer Nervenheilanstalt voraus, in denen der Täter als Opfer betrachtet wird.

de.wikipedia.org

Er starb 1942 in einer tschechoslowakischen Nervenheilanstalt mutmaßlich durch Euthanasie.

de.wikipedia.org

Dennoch lassen sich (vor allem ab dem Moment, in dem die Internierten aus der Nervenheilanstalt entkommen) einige Abweichungen ausmachen.

de.wikipedia.org

Einige Vorschläge des Gouverneurs wie beispielsweise die Einrichtung einer staatlichen Nervenheilanstalt ließen sich damals politisch nicht durchsetzen.

de.wikipedia.org

Seine Frau war unter den traumatisierenden Erfahrungen kollabiert und in eine Nervenheilanstalt eingewiesen worden.

de.wikipedia.org

Er wird in eine Nervenheilanstalt eingewiesen, weil er über einen Außerirdischen in seinem Kopf redet.

de.wikipedia.org

Sein Bruder war in einer Nervenheilanstalt und brach die Brücken zur Familie.

de.wikipedia.org

In seiner nur zehn Monate währenden Amtszeit wurde eine Nervenheilanstalt geplant und Verbesserungen der Infrastruktur in die Wege geleitet.

de.wikipedia.org

Zu den bekanntesten von ihm szenenbildnerisch betreuten Stücken gehört die Nervenheilanstalt-Groteske „Einer flog über das Kuckucksnest“.

de.wikipedia.org

Außerdem kümmerte sie sich um ihre Mutter, die wegen eines Gemütsleidens in einer Nervenheilanstalt untergebracht war, und bewahrte sie vor der Euthanasie.

de.wikipedia.org