Tłumaczenia dla hasła „Neuauflage“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

переизда́ние

Neuauflage r.ż.

переиздава́ться

als Neuauflage erscheinen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den nächsten Jahren kamen Neuauflagen und weitere Übersetzungen hinzu.

de.wikipedia.org

Dieses Buch begründete seinen Ruf als Physikdidaktiker und wurde noch jahrzehntelang in Neuauflagen herausgebracht.

de.wikipedia.org

Manche der Titel erfuhren im Laufe der Jahre mehrere Neuauflagen.

de.wikipedia.org

Der Verlag stellte jedoch eine Neuauflage inklusive des Albums zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Diese Ausgabe war recht erfolgreich: zwischen 1590 und 1629 sind davon etliche zum Teil revidierte Neuauflagen erschienen.

de.wikipedia.org

1936 kam es zu einer Neuauflage dieses Turnieres, bei dem das Teilnehmerfeld nochmals aufgestockt wurde.

de.wikipedia.org

Gleich nach dem Finale der ersten Staffel der Neuauflage begann die Bewerbungsfrist für die zweite Staffel.

de.wikipedia.org

Ausgenommen in dieser Liste sind Medleys, Remixe und eigene Neuauflagen (Cover) ohne anderer Besetzung.

de.wikipedia.org

2003–05 erschienen Neuauflagen seiner Aufnahmen in drei Alben.

de.wikipedia.org

Die Reihe wird durch regelmässige Neuauflagen sowie durch Ergänzungsbände aktuell gehalten.

de.wikipedia.org