Tłumaczenia dla hasła „Neuauflage“ w niemiecko » francuski słowniku

Neuauflage RZ. r.ż.

1. Neuauflage bez l.mn. (neue Auflage):

Neuauflage

nouveau tirage r.m.

2. Neuauflage (neu aufgelegtes Buch):

Neuauflage

réédition r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Neuauflage von 2011 enthält jedoch den kompletten Text.

de.wikipedia.org

Zeitgleich zum Filmrelease wurde auch das Debütalbum in einer Neuauflage erneut veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Der Verlag stellte jedoch eine Neuauflage inklusive des Albums zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Sie erzielte eine außerordentliche Breitenwirkung; noch 1959 erschien eine Neuauflage.

de.wikipedia.org

Die Neuauflage wird als Doppel-LP mit vier Bonustiteln veröffentlicht.

de.wikipedia.org

2003–05 erschienen Neuauflagen seiner Aufnahmen in drei Alben.

de.wikipedia.org

Die erste EP mit vier Songs wurde 2002 im eigenen Studio aufgenommen, 2004 erschien eine Neuauflage mit einem zusätzlichen Song.

de.wikipedia.org

Durch die Aufnahmen hatte man sich entschlossen, im selben Studio erstes Demo für eine Neuauflage neu zu mastern.

de.wikipedia.org

In den nächsten Jahren kamen Neuauflagen und weitere Übersetzungen hinzu.

de.wikipedia.org

Manche der Titel erfuhren im Laufe der Jahre mehrere Neuauflagen.

de.wikipedia.org