Tłumaczenia dla hasła „Neuartigkeit“ w niemiecko » francuski słowniku

Neuartigkeit <-; bez l.mn.> RZ. r.ż.

Neuartigkeit

nouveauté r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die bisher erzielten Ergebnisse sind aufgrund ihrer Neuartigkeit noch vorläufig, sie stehen teilweise im Widerspruch zu den anhand der traditionellen Methoden erzielten Erkenntnisse und müssen daher noch umfassend geprüft werden.

de.wikipedia.org

Diese Neuartigkeit muss wahrnehmbar sein; nur wer die Innovation wahrnimmt, für den kann es eine Innovation sein.

de.wikipedia.org

Diese stößt jedoch wegen ihrer Neuartigkeit bei den Verlegern auf Unverständnis.

de.wikipedia.org

Durch die Werbung würde eine nicht gegebene Sicherheit vorgegaugelt, da Langzeitstudien zur Immunität aufgrund der Neuartigkeit des Virus fehlen würden.

de.wikipedia.org

Die Neuartigkeit der Musik hinterließ auch bei ihm Spuren.

de.wikipedia.org

E-Services werden auf Grund der Neuartigkeit der Begriffsprägung oft mit E-Business verwechselt, dabei bildet dies nur den Oberbegriff aller zielgerichteten Aufgaben im elektronischen Bereich.

de.wikipedia.org

Die Neuartigkeit besteht darin, dass Zwecke und Mittel in einer bisher nicht bekannten Form miteinander verknüpft werden.

de.wikipedia.org

Die Abschöpfungsstrategie empfiehlt sich besonders dann, wenn es sich bei den neuen Produkten um echte Innovationen handelt, die aufgrund ihrer Neuartigkeit stark nachgefragt werden.

de.wikipedia.org

Eine bestimme Erfindungs- oder Werkhöhe ist ebenso wie eine Neuartigkeit nicht erforderlich.

de.wikipedia.org

Die Neuartigkeit der mehrstimmigen Kompositionstechniken stieß lange Zeit auf den Widerstand der Kirche.

de.wikipedia.org