niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Neuartigkeit“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Neuartigkeit <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Neuartigkeit

dank der Neuartigkeit ihrer Konstruktion ist diese Batterie langlebiger
gracias a lo novedoso de su construcción, esta batería funciona más

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Durchweg wird die Neuartigkeit des Spielprinzips mit Sammelkarten und deren Umsetzung in ein Computerspiel gelobt.
de.wikipedia.org
Die Neuartigkeit der mehrstimmigen Kompositionstechniken stieß lange Zeit auf den Widerstand der Kirche.
de.wikipedia.org
Diese Neuartigkeit muss wahrnehmbar sein; nur wer die Innovation wahrnimmt, für den kann es eine Innovation sein.
de.wikipedia.org
Vom österreichischen Nachrichtenmagazin profil wird bemängelt, dass die Unternehmen aufgrund der Neuartigkeit der Branche weder staatlich reguliert, noch kontrolliert werden.
de.wikipedia.org
Mit Berufung auf die Neuartigkeit seiner Denkweise distanziert er sich scharf von der aristotelisch geprägten Schulphilosophie der spätmittelalterlichen Scholastik.
de.wikipedia.org
Es handelt sich bisher um ein Nischenprodukt mit sehr geringer wirtschaftlicher Bedeutung, hat aber wegen der Neuartigkeit eine hohe Aufmerksamkeit erregt.
de.wikipedia.org
Die Neuartigkeit seiner Forschung erregte die Phantasie der populären Presse seiner Zeit.
de.wikipedia.org
Durch die Werbung würde eine nicht gegebene Sicherheit vorgegaugelt, da Langzeitstudien zur Immunität aufgrund der Neuartigkeit des Virus fehlen würden.
de.wikipedia.org
E-Services werden auf Grund der Neuartigkeit der Begriffsprägung oft mit E-Business verwechselt, dabei bildet dies nur den Oberbegriff aller zielgerichteten Aufgaben im elektronischen Bereich.
de.wikipedia.org
Das Presseecho war geteilt, viele Rezensenten zeigten sich von der Neuartigkeit des Stücks, insbesondere aber vom drastisch-brutalen Sujet, irritiert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Neuartigkeit" w innych językach

Definicje "Neuartigkeit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne