Tłumaczenia dla hasła „neuartig“ w niemiecko » francuski słowniku

neuartig PRZYM.

neuartig Methode, Technologie

inédit(e)

neuartig Lehrwerk, Wörterbuch

de conception nouvelle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine solche neuartige Medaille bekommt ein umfangreiches und komplexes mehrseitiges Bildprogramm, das medaillentypisch auf den kleinen verfügbaren Raum verdichtet ist.

de.wikipedia.org

Durch die neuartige grafische Darstellungsform fanden sie schnell eine begeisterte Leserschaft und wurden in alle europäischen Sprachen übersetzt.

de.wikipedia.org

Er konstruierte unter anderem neuartige Stahlrohrmöbel und Glastische, realisierte innenarchitektonische Arbeiten und gestaltete Teppiche.

de.wikipedia.org

Durch die neuartige Anordnung der Sichtschutzstreifen, um Spiegelung zu vermeiden, sind Maßnahmen für den Vogelschutz getroffen worden.

de.wikipedia.org

Dieses stellt eine neuartige Herausforderung dar und ist ein eigenständiges Kampfsystem.

de.wikipedia.org

Dies geschieht mit ungewöhnlichen Duetten und Zusammenarbeiten, als auch mit musikalisch neuartigen Konzepten.

de.wikipedia.org

Neuartig waren die breiten Fenster und verglaste Aussichtsplattformen.

de.wikipedia.org

Außerdem kommt die neuartige Montagetechnik an mehreren Stellen zum Tragen.

de.wikipedia.org

Für die neuartigen Wirtschaftskörperschaften fehlte zunächst ein griffiger Name, weshalb sie oft noch als Kartelle bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Neuartig war damals, dass die Fahrwerksklappen nach dem Ausfahren des Fahrwerks wieder schlossen.

de.wikipedia.org