Tłumaczenia dla hasła „Nichteinmischung“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

невмеша́тельство

Nichteinmischung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Rechtsbürgerliche Kreise warfen ihm vor, er sei zu vorlaut, verstosse gegen die Regeln der Nichteinmischung und lasse sich von einem naiven, sentimentalen Idealismus leiten.

de.wikipedia.org

Die Menschenrechtsorganisation, die den Friedensprozess auf der Grundlage aktiver Gewaltfreiheit ergreifen will, ist den Grundsätzen der Gewaltfreiheit, der Unabhängigkeit, der Unparteilichkeit und der Nichteinmischung verpflichtet.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer Nichteinmischung in den ptolemäisch-seleukidischen Konflikt war ihre Mission für den Ägypterkönig dennoch enttäuschend.

de.wikipedia.org

Seine Regierungsarbeit werde auf den Prinzipien einer nichtrassischen Politik, der Nichteinmischung in die Angelegenheiten anderer Staaten und einer guten nachbarschaftlichen Beziehung beruhen.

de.wikipedia.org

Er stellte den Nationalsozialismus als internationalen Friedensfaktor dar, der jeglichem Angriffsdenken abhold und dem Prinzip der Nichteinmischung in die Angelegenheiten anderer Länder verpflichtet sei.

de.wikipedia.org

Damit verfolgte sie eine Politik der Nichteinmischung in lokale Traditionen.

de.wikipedia.org

Er verpflichtete sich zur Aufrechterhaltung des internationalen Friedens, durch die Politik der Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten anderer Staaten.

de.wikipedia.org

Die Niederländer gaben daraufhin ihre Politik der Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten der von ihnen kontrollierten Herrscher auf.

de.wikipedia.org

In ihrem Parteiprogramm definiert sie den Laizismus als Neutralität bzw. Nichteinmischung des Staates in religiöse Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

Das den Bergordnungen zugrunde liegende Direktionsprinzip der Bergämter wurde durch ein Inspektionsprinzip ersetzt, das Gewerbefreiheit, Selbstverwaltung und die Nichteinmischung in die Privatwirtschaft garantierte.

de.wikipedia.org