Tłumaczenia dla hasła „Oberhand“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Oberhand RZ. r.ż. ohne l.mn.

die Oberhand gewinnen

брать переве́с

Przykładowe zdania ze słowem Oberhand

die Oberhand gewinnen

брать переве́с

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nachdem anfangs die Frau die Oberhand hat, fallen beide gegen Ende in ihre traditionellen Geschlechterrollen zurück.

de.wikipedia.org

Der Deutschordensstaat ist derweil finanziell ausgelaugt und unfähig, große Söldnerheere aufzustellen oder die bereits rekrutierten zu bezahlen, schien aber dennoch Oberhand zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Er blieb allerdings technischer Leiter des neuen Unternehmens und behielt Oberhand über die Entwicklung neuer Designs.

de.wikipedia.org

Stattdessen gewannen Oberflächlichkeit und ein hemmungsloser Eklektizismus die Oberhand.

de.wikipedia.org

Konflikte innerhalb eines Agenten führen zur Schwächung dieses Agenten, wodurch andere Agenten Oberhand gewinnen.

de.wikipedia.org

Im anschließenden Handgemenge behält sie die Oberhand und tötet ihren Peiniger.

de.wikipedia.org

Obwohl die Schutztruppe zahlenmäßig unterlegen sowie aufgrund der langen Anreise erschöpft war, konnte sie im Laufe des Gefechtes schnell die Oberhand gewinnen.

de.wikipedia.org

Auch dieses Mal behielten diese mit 27:20 die Oberhand.

de.wikipedia.org

Im Rückspiel behielt das Team mit 3:0 die Oberhand.

de.wikipedia.org

Die Überzeugung, dass Vertreibung und Migration zwei grundlegend unterschiedliche Dinge sind, gewann wieder die Oberhand.

de.wikipedia.org