Tłumaczenia dla hasła „Orient“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Orient <-s> [ˈo:riɛnt] RZ. r.m.

Orient

Восто́к r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Folge von acht Holzstichen, betitelt Erzählungen aus dem Orient entstand um 1920.

de.wikipedia.org

Bereits im alten Orient entstanden kurze chronikalische Werke, wenngleich diese nicht literarisch aufgearbeitet waren und über wichtige Ereignisse knapp berichteten.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit entstanden im Orient mehrere Druckereien.

de.wikipedia.org

Als der Krieg beendet war, kehrte er in seine Heimat zurück und begann von dort aus Reisen in den Orient, um sich fortzubilden.

de.wikipedia.org

Er besuchte nach der Volks- und Bürgerschule, die Handelsakademie und war danach als Handlungsreisender im Orient tätig.

de.wikipedia.org

Im vorderen Orient waren Bestattungen in großen Krügen häufig.

de.wikipedia.org

Die durch die Kreuzzüge unvermeidliche Begegnung mit dem Orient brachte die mittelalterliche Harmonie der Weltordnung bereits merklich ins Wanken.

de.wikipedia.org

Der Ort, an dem sich eine Loge befindet, wird auch als Orient bezeichnet.

de.wikipedia.org

Damit verbunden waren jedoch diverse Auflagen, wie die Aufrechterhaltung gewisser Linien in den Orient sowie der Einführung neuer Linien samt Postdienst.

de.wikipedia.org

Im Orient waren extrem komplizierte Färbetechniken unter Verwendung fetter Öle (Türkischrotöl) bekannt, mit denen ein sehr farbintensives Rot erzielt werden konnte (Türkischrotfärbung).

de.wikipedia.org