Tłumaczenia dla hasła „Orient“ w niemiecko » słoweński słowniku

Orient <-s> RZ. r.m.

Orient

vzhod r.m.

Orient

orient r.m.

der Vordere Orient

Bližnji vzhod

Przykładowe zdania ze słowem Orient

der Vordere Orient

Bližnji vzhod

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit verbunden waren jedoch diverse Auflagen, wie die Aufrechterhaltung gewisser Linien in den Orient sowie der Einführung neuer Linien samt Postdienst.

de.wikipedia.org

Das Auto war einige Jahre im Besitz eines amerikanischen Sammlers, der es 2006 in den Orient verkaufte.

de.wikipedia.org

Er stammt aus dem Orient, möglicherweise geht er auch auf ägyptische Hunde wie den Tesem zurück.

de.wikipedia.org

Der Ort, an dem sich eine Loge befindet, wird auch als Orient bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als der Krieg beendet war, kehrte er in seine Heimat zurück und begann von dort aus Reisen in den Orient, um sich fortzubilden.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er zudem für seine Veröffentlichungen zu Ausgrabungen im Orient.

de.wikipedia.org

Im Orient und anderen Teilen der Welt gab es eine ganz andere Vorgehensweise.

de.wikipedia.org

Die Jungfräulichkeit spielt im islamischen Orient sowie unter Kurden allgemein eine wichtige Rolle als Voraussetzung für die Heirat.

de.wikipedia.org

Umstritten ist, in welchem Maße die Griechen, die sich in hellenistischer Zeit im Osten angesiedelt hatten, im Gegenzug vom Orient beeinflusst wurden.

de.wikipedia.org

Im Orient waren extrem komplizierte Färbetechniken unter Verwendung fetter Öle (Türkischrotöl) bekannt, mit denen ein sehr farbintensives Rot erzielt werden konnte (Türkischrotfärbung).

de.wikipedia.org