Tłumaczenia dla hasła „Panzerschrank“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Panzerschrank <-(e)s, -schränke> RZ. r.m.

Panzerschrank

несгора́емый шкаф r.m.

Panzerschrank

сейф r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Wort Panzer drückt auch allgemein Stabilität und Beständigkeit aus; so kommt es in Worten wie Panzerknacker, Panzerschrank, Panzerstecher oder Panzertape vor.

de.wikipedia.org

Bis zur Einlassung in der neuerrichteten Kirche verblieb das Herz im städtischen Panzerschrank.

de.wikipedia.org

Allgemeinsprachlich bekannt sind neben der Bezeichnung Tresor auch Panzerschrank, Safe, Geldschrank, Sicherheitsschrank und viele weitere.

de.wikipedia.org

Es stellt sich später heraus, dass die Bilder der Minikamera auf einem im feuerfesten Panzerschrank befindlichen Videorekorder aufgenommen wurden.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren erlebte das Unternehmen einen beispiellosen Aufstieg, nicht zuletzt aufgrund der Feuersicherheit der erzeugten Panzerschränke.

de.wikipedia.org

Die Neuburger Jesuiten haben 1618 den Kreuzpartikel wieder ans Tageslicht gebracht und in einem Panzerschrank aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Die Saison wird von raffinierten Einbrüchen in Hotelzimmern überschattet, bei denen aus Panzerschränken mit moderner Technik und besonderer Fachkenntnis Schmuck entwendet wird.

de.wikipedia.org

Er schickt eine Polizeistreife los, um Olsen zu bitten, im Dienste des norwegischen Staates einen Panzerschrank zu knacken.

de.wikipedia.org

Die auf diese Weise angeeigneten Raubgüter hortete er in einem Panzerschrank seiner Villa.

de.wikipedia.org

Es stellt sich jedoch heraus, dass der Überfall lediglich von einem Einbruch in einen Panzerschrank ablenken soll, in dem Muster der Banknoten aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org