Tłumaczenia dla hasła „Panzerschrank“ w niemiecko » francuski słowniku

Panzerschrank RZ. r.m.

Panzerschrank

coffre-fort r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es stellt sich jedoch heraus, dass der Überfall lediglich von einem Einbruch in einen Panzerschrank ablenken soll, in dem Muster der Banknoten aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org

Allgemeinsprachlich bekannt sind neben der Bezeichnung Tresor auch Panzerschrank, Safe, Geldschrank, Sicherheitsschrank und viele weitere.

de.wikipedia.org

Die aufgerissene Bleikapsel mit dem Herzen wurde unter ärztlicher Aufsicht in eine neuangefertigte größeren Bleiumhüllung eingelassen, mit Präparierungsflüssigkeit aufgegossen, eingeschweißt und im Panzerschrank des Rathauses verwahrt.

de.wikipedia.org

Als Hermansen danach feststellt, dass der Panzerschrank jedoch leer ist, ist dieser total verzweifelt.

de.wikipedia.org

Er schickt eine Polizeistreife los, um Olsen zu bitten, im Dienste des norwegischen Staates einen Panzerschrank zu knacken.

de.wikipedia.org

Bis zur Einlassung in der neuerrichteten Kirche verblieb das Herz im städtischen Panzerschrank.

de.wikipedia.org

Er verrät den Ort und die Kombination des Panzerschranks.

de.wikipedia.org

Das Wort Panzer drückt auch allgemein Stabilität und Beständigkeit aus; so kommt es in Worten wie Panzerknacker, Panzerschrank, Panzerstecher oder Panzertape vor.

de.wikipedia.org

Die auf diese Weise angeeigneten Raubgüter hortete er in einem Panzerschrank seiner Villa.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren erlebte das Unternehmen einen beispiellosen Aufstieg, nicht zuletzt aufgrund der Feuersicherheit der erzeugten Panzerschränke.

de.wikipedia.org