Tłumaczenia dla hasła „Panzerung“ w niemiecko » francuski słowniku

Panzerung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Panzerung (gepanzertes Gehäuse):

Panzerung

blindage r.m.

2. Panzerung ZOOL.:

Panzerung

carapace r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weitere Einbauten umfassten Pulverkammern, zusätzliche Panzerung und Unterbringungsmöglichkeiten für die 160 Mann starke Kriegsbesatzung.

de.wikipedia.org

Die Panzerung ist durchsichtig mit einer gewellten Öffnung.

de.wikipedia.org

Durch die Panzerung kann sich das Fahrzeuggewicht je nach Widerstandsklasse um 1.000 Kilogramm oder mehr erhöhen.

de.wikipedia.org

Die Barbetten waren mit 300 mm Panzerung auf einer 210 mm starken Holzunterlage geschützt.

de.wikipedia.org

Je flacher der Winkel, desto weniger Energie wirkt auf die Panzerung.

de.wikipedia.org

Er war mit einer durch 25 Platten verstärkten Panzerung ausgerüstet und konnte eine größere Waffenlast von bis zu 1814 kg tragen.

de.wikipedia.org

Die Panzerung ist modular aufgebaut, sodass bei Beschädigungen einzelne Teile ausgetauscht werden können.

de.wikipedia.org

Sie wurde für den oberen Teil des Gürtelpanzers der Schiffe verwendet, für die Panzerung der Hauptgeschütztürme und für den gepanzerten Kommandostand.

de.wikipedia.org

Sie waren nur geringfügig größer, hatten mit zwölf 10,5 cm-Geschützen die gleiche Bewaffnung und auch die gleiche Panzerung.

de.wikipedia.org

Dies führte auch zu der Ansicht, dass die später eingeführten Clibinarii eventuell eine modernere, weiterentwickeltere Panzerung im Gegensatz zu den Kataphrakten hatten.

de.wikipedia.org