Tłumaczenia dla hasła „Paradoxie“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

парадокса́льность r.ż.

Paradoxie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den Paradoxien fehlt die sprachliche Eigenschaft der Gleichsetzung.

de.wikipedia.org

Die Paradoxie des Haufens basiert auf der ungenauen Definition des Begriffes Haufen.

de.wikipedia.org

In ihrem Leben vermochte sie Paradoxien zu vereinigen: Sie war eine traditionelle Ehefrau, die ihren Mann förderte und unterstützte, lehnte aber Sinnlichkeit und Sexualität ab.

de.wikipedia.org

Die detaillierte relativistische Analyse dieser Paradoxien erfordert eine sorgfältige Berücksichtigung der relevanten Kräfte und Impulse.

de.wikipedia.org

Versucht aber die subjektzentrierte Vernunft, sich selbst zu kritisieren, kritisiert sie auch den Vernunftbegriff an sich, und verstrickt sich in hoffnungslose Paradoxien.

de.wikipedia.org

Damit lassen sich Paradoxien konstruieren, bei denen ein Ereignis sich selbst in der Vergangenheit rückwirkend verhindert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2484 ist die Menschheit weit fortgeschritten: Zeitreisen sind möglich, wenn auch nur in Ausnahmefällen gestattet, um temporale Paradoxien zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Diese Paradoxie zeigt sich am deutlichsten in der Entwicklung der Dampfmaschine: Im 18. Jahrhundert wurden Bohrwerke zur Fertigung der gusseisernen Zylinder benötigt.

de.wikipedia.org

Beratung hat sich einer Paradoxie zu stellen: zu unterstützen, ohne zu bevormunden.

de.wikipedia.org

Viele Objekte entstanden aus einer Zweckentfremdung vertrauter Gegenstände und Formen, sie zeigen die innewohnenden Paradoxien.

de.wikipedia.org