Tłumaczenia dla hasła „Paradigma“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Paradigma <-s, Paradigmen> [paraˈdɪgma, paraˈdɪgmən] RZ. r.n.

Paradigma

паради́гма r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Problem liegt in den unterschiedlichen Paradigmen der beiden Systeme begründet.

de.wikipedia.org

Welche Stämme welchem dieser Paradigmen folgen, lässt sich nicht vorhersagen.

de.wikipedia.org

Eine nähere Betrachtung der beiden Paradigmen zeigt, dass es einige Unterschiede gibt.

de.wikipedia.org

Sie führte dazu, dass sich ein neues technologisches Paradigma durchgesetzt hat und sich die vorherrschende Sozialstruktur als Netzwerkgesellschaft beschreiben lässt.

de.wikipedia.org

Im Regelfall jedenfalls hat ein neues Paradigma auch neue Formulierungen auf anderen oder allen etablierten Gebieten des Wissens zur Folge.

de.wikipedia.org

Paradigmen spiegeln einen gewissen allgemein anerkannten Konsens über Annahmen und Vorstellungen wider, die es ermöglichen, für eine Vielzahl von Fragestellungen Lösungen zu bieten.

de.wikipedia.org

Informationeller Kapitalismus zeichnet sich also zum einen aus durch das neue technologische Paradigma und zum anderen durch die Globalisierung von Handel, Investitionen, Produktion und Konsum.

de.wikipedia.org

Er entstammt dem Umfeld der Salutogenese und beschreibt eher ein Paradigma im Gesundheitssystem.

de.wikipedia.org

Der Traum von einer Welt der Marktkräfte ist der hinter dem derzeit dominanten Entwicklungs-Paradigma liegende Impuls.

de.wikipedia.org

Beim Denken in Systemen wird das Problem in ein ganz bestimmtes paradigmatisches System eingeordnet und die Lösungsstrategie aus bekannten, auf dieses Paradigma angepassten Strategien ausgewählt.

de.wikipedia.org