Tłumaczenia dla hasła „Paradigma“ w niemiecko » francuski słowniku

Paradigma <-s, Paradigmen [o. Paradigmata]> [paraˈdɪgma] RZ. r.n. a. JĘZ.

Paradigma podn.

paradigme r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Paradigma und Prototyp einer Verlaufsbeobachtung war bisher hauptsächlich die progressive Paralyse angesehen worden.

de.wikipedia.org

Wissenschaftliche Denkmuster, Paradigmen bzw. Ideenschulen können auch einen ideologischen und abwehrenden Charakter entwickeln und damit wissenschaftlichen Fortschritt hemmen.

de.wikipedia.org

Sie führte dazu, dass sich ein neues technologisches Paradigma durchgesetzt hat und sich die vorherrschende Sozialstruktur als Netzwerkgesellschaft beschreiben lässt.

de.wikipedia.org

Reziprozität als Paradigma kultureller Praxis in sozialen Feldern.

de.wikipedia.org

Die Studie bestätigt das Paradigma der modernen Projektmanagementsysteme, dass alle Stakeholder in das Projekt eingebunden werden sollten.

de.wikipedia.org

Der Traum von einer Welt der Marktkräfte ist der hinter dem derzeit dominanten Entwicklungs-Paradigma liegende Impuls.

de.wikipedia.org

Seine Forschung der letzten Jahrzehnte stellte das Normalisierungskonzept als Paradigma in der Programmierung heraus, insbesondere in funktionaler Programmierung.

de.wikipedia.org

Der Lerngemeinschaftsansatz basiert auf zwei eng miteinander verwandten Paradigmen aus der Soziologie bzw. Lernpsychologie: der soziologischen Systemtheorie und dem (Sozial-)Konstruktivismus.

de.wikipedia.org

Das Problem liegt in den unterschiedlichen Paradigmen der beiden Systeme begründet.

de.wikipedia.org

Eine nähere Betrachtung der beiden Paradigmen zeigt, dass es einige Unterschiede gibt.

de.wikipedia.org