Tłumaczenia dla hasła „Paradigma“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Paradigma <-s, Paradigmen [o. Paradigmata]> [paraˈdɪgma] RZ. r.n. podn. a. JĘZ.

Paradigma

paradigma r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Paradigmen spiegeln einen gewissen allgemein anerkannten Konsens über Annahmen und Vorstellungen wider, die es ermöglichen, für eine Vielzahl von Fragestellungen Lösungen zu bieten.

de.wikipedia.org

Eine nähere Betrachtung der beiden Paradigmen zeigt, dass es einige Unterschiede gibt.

de.wikipedia.org

Wissenschaftliche Denkmuster, Paradigmen bzw. Ideenschulen können auch einen ideologischen und abwehrenden Charakter entwickeln und damit wissenschaftlichen Fortschritt hemmen.

de.wikipedia.org

Er entstammt dem Umfeld der Salutogenese und beschreibt eher ein Paradigma im Gesundheitssystem.

de.wikipedia.org

Sie zielt demnach auf ein ökologisch aufgeklärtes Handeln, das im Sinne des marxistischen Paradigmas der sozialen Revolution die soziale Sphäre berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Beim Denken in Systemen wird das Problem in ein ganz bestimmtes paradigmatisches System eingeordnet und die Lösungsstrategie aus bekannten, auf dieses Paradigma angepassten Strategien ausgewählt.

de.wikipedia.org

Außerdem lösen sich generelle Medienontologien von benachbarten Wissenschaftsdisziplinen und stellen eigenständige medientheoretische Paradigmen auf.

de.wikipedia.org

Reziprozität als Paradigma kultureller Praxis in sozialen Feldern.

de.wikipedia.org

Der Traum von einer Welt der Marktkräfte ist der hinter dem derzeit dominanten Entwicklungs-Paradigma liegende Impuls.

de.wikipedia.org

Diese Festlegung erfolgt im Rahmen des Paradigmas selbst.

de.wikipedia.org