Tłumaczenia dla hasła „Paradigma“ w niemiecko » włoski słowniku

Paradigma <-s, Paradigmen/ Paradigmata> RZ. nt

Paradigma

paradigma m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unabhängig voneinander war ihnen ein gemeinsames wissenschaftliches Paradigma, Grundstrukturen der alltäglichen Lebenswelten herauszuarbeiten.

de.wikipedia.org

Wissenschaftliche Denkmuster, Paradigmen bzw. Ideenschulen können auch einen ideologischen und abwehrenden Charakter entwickeln und damit wissenschaftlichen Fortschritt hemmen.

de.wikipedia.org

Der Traum von einer Welt der Marktkräfte ist der hinter dem derzeit dominanten Entwicklungs-Paradigma liegende Impuls.

de.wikipedia.org

Diese Festlegung erfolgt im Rahmen des Paradigmas selbst.

de.wikipedia.org

Die Studie bestätigt das Paradigma der modernen Projektmanagementsysteme, dass alle Stakeholder in das Projekt eingebunden werden sollten.

de.wikipedia.org

Eine nähere Betrachtung der beiden Paradigmen zeigt, dass es einige Unterschiede gibt.

de.wikipedia.org

Daher ist es wohl verfrüht, von einem Paradigma zu sprechen.

de.wikipedia.org

Welche Stämme welchem dieser Paradigmen folgen, lässt sich nicht vorhersagen.

de.wikipedia.org

Außerdem lösen sich generelle Medienontologien von benachbarten Wissenschaftsdisziplinen und stellen eigenständige medientheoretische Paradigmen auf.

de.wikipedia.org

Als Paradigma und Prototyp einer Verlaufsbeobachtung war bisher hauptsächlich die progressive Paralyse angesehen worden.

de.wikipedia.org