Tłumaczenia dla hasła „Pelz“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Pelz <-es, -e> [pɛlts] RZ. r.m.

1. Pelz (Pelzmantel):

Pelz

шу́ба r.ż.

2. Pelz (an lebendem Tier, als Bekleidungsmaterial):

Pelz

мех r.m.

Pelz

шку́ра r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufwendige Stoffmuster, verschiedenartige Materialien wie Pelz oder Spitze sowie weitere Dekorationen wie Schmuck mussten extra bezahlt werden.

de.wikipedia.org

Sie war gewöhnlich mit einem braunen Pelz ausgeschlagen.

de.wikipedia.org

Sie haben um den Kopf einen schwarzen Pelz.

de.wikipedia.org

Weitaus wichtiger als in der Hut- und Mützenmode war zu jener Zeit der Pelz bei den bäuerlichen Kopfbedeckungen.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Ort nahm die Eskorte den Gefangenen ihre Pelze und Stiefel ab.

de.wikipedia.org

Er konnte mit Pelz gefüttert und verbrämt sein.

de.wikipedia.org

Die Nerzen... werden zu Ausschlägen der Frauenzimmer-Pelze und zu Mützen gebraucht.

de.wikipedia.org

Zu keiner Zeit fehlte der Pelz in der klerikalen Tracht.

de.wikipedia.org

Die Pelznähmaschine war gerade erfunden worden und der Pelz wurde für einen sehr viel breiteren Teil der Bürgerschaft erschwinglich.

de.wikipedia.org

Die vorhandenen Pelze ließ man bevorzugt zu Innenfuttern umgestalten.

de.wikipedia.org