Tłumaczenia dla hasła „Phalanx“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Phalanx <-> RZ. r.ż.

Phalanx

фала́нга r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die jeweils ersten Phalangen (Finger- und Zehenglieder) waren deutlich gekürzt.

de.wikipedia.org

Auch die zwar kräftigen, aber weitgehend stumpf endenden letzten Phalangen der Finger und Zehen sprechen gegen außerordentlich gut ausgebildete Grabeigenschaften.

de.wikipedia.org

Anfang der 1980er Jahre wurden zusätzlich drei Phalanx-Nahbereichsverteidigungssysteme zur Raketenabwehr installiert.

de.wikipedia.org

Patriomanis besaß abweichend davon kaum vergrößerte Endglieder, diese entsprachen in ihren Ausmaßen eher den übrigen Phalangen, wodurch die Hände und Füße weniger massiv wirkten.

de.wikipedia.org

Die Makedonen gerieten zunehmend unter Druck und konnten ihre geschlossene Angriffsfront, den wesentlichen Vorteil der Phalanx, nicht aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

Die griechische Phalanx hatte gewöhnlich eine Rottentiefe von 6, 8 oder 12 Mann.

de.wikipedia.org

Hier liegt aber nur eine Phalanx vor, die wenig von denen den heutigen Schuppentieren abweicht.

de.wikipedia.org

Bei einigen Anlagen stellte man die Wächtersteine so auf, dass die Ecksteine schräg aus der Phalanx herausragen.

de.wikipedia.org

Außerdem bediente man sich eines alten Kriegsmittels, des Sichelwagens; durch ihn sollte die makedonische Phalanx aufgebrochen werden.

de.wikipedia.org

Vorherrschend war in der griechischen Antike die Taktik der Phalanx, einer aus schwerbewaffneten Hopliten gebildeten Schlachtreihe.

de.wikipedia.org