Tłumaczenia dla hasła „Preisschwankung“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Preisschwankung <-, -en> RZ. r.ż.

Preisschwankung

колеба́ние r.n. цен

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Schiffsmärkte weisen aufgrund der Existenz sogenannter Schweinezyklen, bedingt durch eine verzögerte Anpassung des Angebots, starke Preisschwankungen mit regelmäßig überhitzten und gestörten Marktphasen auf.

de.wikipedia.org

Er ist geprägt durch Preisschwankungen, die einen gewissen Bereich nicht verlassen.

de.wikipedia.org

Grund dafür war, dass die Frachtkosten für Kohle und Erztransporte zwischen 1950 und 1970 massiven Preisschwankungen unterlagen.

de.wikipedia.org

Die Bauern waren hingegen auf die lokalen Märkte mit ihren extremen Preisschwankungen angewiesen.

de.wikipedia.org

Überproduktion und Knappheit wechselten sich ab und führten zu sehr starken Preisschwankungen für Rohöl.

de.wikipedia.org

Es sollte hierbei jedoch beachtet werden, dass zum Beispiel gezielte Werbemaßnahmen, welche oft starke Preisschwankungen beinhalten, ein wichtiges Absatzinstrument sind.

de.wikipedia.org

Der Festpreis führt dazu, dass sich weder marktbedingte Preisschwankungen noch Inflation oder Deflation auf ihn auswirken.

de.wikipedia.org

So profitierten die Vermögenden alljährlich von regionalen und zeitlichen Preisschwankungen.

de.wikipedia.org

Da der Kongress die Preisschwankungen auf dem Weltmarkt als zu gefährlich für die einheimische Landwirtschaft erachtete, erließ er ein Gesetz, welches das nationale Angebot regelte.

de.wikipedia.org

Bereits minimale Preisschwankungen genügten, um Hunger in der Stadt zu einer Massenerscheinung werden zu lassen.

de.wikipedia.org