Tłumaczenia dla hasła „Privatunternehmen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Privatunternehmen <-s, -> RZ. r.n.

Privatunternehmen

ча́стное предприя́тие r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Privatunternehmen der Fürstin war die Chaussee später auch nicht von der Säkularisation des geistlichen Stiftes betroffen.

de.wikipedia.org

Diese haben die Lizenz zum Betrieb des Programms 1967 an das Privatunternehmen BBTV Bangkok Broadcasting & Television vergeben.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um Kooperationen zwischen der öffentlichen Hand und Privatunternehmen.

de.wikipedia.org

Aber auch Privatunternehmen und internationale Konzerne loben Wettbewerbe aus, deren Aufgabe in der Regel Büro- oder Verkaufsgebäude sind, aber auch Produktions- und Forschungsgebäude.

de.wikipedia.org

Es fanden zähe Verhandlungen zwischen Magistrat und der Straßenbahn-Gesellschaft bezüglich der Verlängerung der Konzession beziehungsweise einer Übernahme des Privatunternehmens statt.

de.wikipedia.org

Im Rahmen von Bundeswehrreform und Transformation sind verschiedene Versuche unternommen worden, Ausrüstung von Privatunternehmen beschaffen und instand halten zu lassen.

de.wikipedia.org

Deshalb war man sich einig, ein Privatunternehmen für den Flughafen verantwortlich zeichnen zu lassen.

de.wikipedia.org

Es werden derzeit (2012) 22 Buslinien betrieben, davon zwei als Metrobusse und zwei, die an Privatunternehmen vergeben wurden.

de.wikipedia.org

Ein wesentlicher Grund hierfür ist, dass der Bund mit seiner hohen Bonität Kredite wesentlich günstiger erhält als Privatunternehmen.

de.wikipedia.org

Elektron wurde ein Privatunternehmen, womit die Förderung durch die Universität beendet war.

de.wikipedia.org