Tłumaczenia dla hasła „Rübe“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Rübe <-, -n> [ˈry:bə] RZ. r.ż.

1. Rübe (rote):

Rübe

свёкла r.ż.

Rote Rübe

(кра́сная) свëкла

Weiße Rübe

ре́па r.ż.

2. Rübe (gelbe):

Rübe

морко́вь r.ż.

3. Rübe pot. (Kopf):

Rübe

башка́ r.ż.

eins auf die Rübe kriegen

получи́ть по мозга́м

Przykładowe zdania ze słowem Rübe

Rote Rübe

(кра́сная) свëкла

Weiße Rübe

ре́па r.ż.

eins auf die Rübe kriegen

получи́ть по мозга́м

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das innovativ tätige Unternehmen beschäftigte bald 1400 Menschen und war im Bereich der Herstellung von Anlagen für Rüben- und Rohrzuckerfabriken tätig.

de.wikipedia.org

Es bildet unterirdische Ausläufer (Stolonen) durch Bildung von sekundären Rüben aus, über die es sich auch vegetativ vermehren kann.

de.wikipedia.org

Dazu werden nur die schönsten und größten Rüben ausgewählt, neu auf 25 × 30 cm gepflanzt.

de.wikipedia.org

Sein Wappen im Norderschiff der Jakobikirche zeigt auf Gold eine schwarze Rübe mit grünen Blättern.

de.wikipedia.org

Der Pferdebetrieb wurde zu teuer, zwei Pferde konnten nur drei kleine Wagen mit Rüben transportieren.

de.wikipedia.org

Unter gleichen Bedingungen im Gewächshaus ist die mittlere Lebensdauer von Wilden Rüben vom Breitengrad ihrer Herkunft abhängig.

de.wikipedia.org

Dann wird die Rübe geerntet und zerschlagen und zum Vorschein kommen unzählige Kugeln, in denen sich wiederum Körner befinden.

de.wikipedia.org

Die Rübe kann unter günstigen Bedingungen 300 bis 500 g schwer werden.

de.wikipedia.org

Die Zuckerfabriken waren aufgrund der Transportkosten darauf angewiesen, die Rüben möglichst standortnah anzubauen.

de.wikipedia.org

Hoher Güterverkehr (hauptsächlich Rüben- und Viehtransporte) kam zur Erntezeit auf.

de.wikipedia.org