Tłumaczenia dla hasła „Rechnungsbetrag“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Rechnungsbetrag <-(e)s, -beträge> RZ. r.m.

Rechnungsbetrag

су́мма r.ż. счëта

Rechnungsbetrag

факту́рная су́мма r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Zuge von Mahnungen wird häufig eine pauschale oder prozentuale Mahngebühr auf den Rechnungsbetrag aufgeschlagen, durch die sich der Rechnungsbetrag erhöht.

de.wikipedia.org

Die Maler blieben den Rechnungsbetrag oft schuldig und gaben stattdessen Bilder in Zahlung.

de.wikipedia.org

Inzwischen gibt es zahlreiche weitere Urteile, wonach Parkplatzmanagement-Unternehmen Falschparkern einen erheblichen Teil der Rechnungsbeträge zu erstatten haben.

de.wikipedia.org

Krankenhausverwaltungen senden Rechnungen für eine stationäre Unterbringung direkt an die Krankenversicherung, welche den Rechnungsbetrag unmittelbar an das betreffende Krankenhaus überweist.

de.wikipedia.org

Eine Form der Grundsicherung stellt bei Beamten die Beihilfe dar, die meist die Hälfte des Rechnungsbetrages erstattet.

de.wikipedia.org

Vielen Rechnungen werden bereits vorausgefüllte Zahlscheine beigelegt, somit müssen Empfänger, Rechnungsbetrag und Verwendungszweck nicht vom Kunden ausgefüllt werden.

de.wikipedia.org

Die erfolgte Übernahme eines Teiles des Rechnungsbetrages war nach Aussage des Hotels nicht aus der Rechnung ersichtlich.

de.wikipedia.org

Dieser niedrigere Rechnungsbetrag erschien auch in den Büchern der Firma.

de.wikipedia.org

Die Rechnungsbeträge wurden immer realitätsferner, schließlich wurden Rechnungen komplett gefälscht, statt lediglich erhöht.

de.wikipedia.org

Die Rechnungsbeträge sollen teilweise in die eigene Tasche geflossen sein.

de.wikipedia.org