Tłumaczenia dla hasła „Refrain“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Refrain <-s, -s> [rəˈfrɛ͂:] RZ. r.m. (Kehrreim)

Refrain

припе́в r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch wird das so im Refrain gelegentlich weggelassen.

de.wikipedia.org

Nach der dritten Strophe ist nochmals der Refrain zu hören, ehe das Lied mit der sich wiederholenden Bridge endet.

de.wikipedia.org

Aufgebaut ist das Lied auf vier Strophen und einem Refrain dazwischen sowie am Ende des Liedes.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einem ersten Gedanken, dass dies der Refrain sein könne.

de.wikipedia.org

Es beginnt zunächst im Intro mit einem kleinen dreizeiligen Ausschnitt aus dem Refrain, auf die die erste Strophe folgt.

de.wikipedia.org

Es beginnt eine vierteilige Strophe, gefolgt vom Refrain.

de.wikipedia.org

Der vierzeilige Refrain ist immer derselbe, aber ist in der letzten Strophe leicht abgeändert.

de.wikipedia.org

Die erneut anschließende Bridge sowie der Refrain werden diesmal im Duett gesungen.

de.wikipedia.org

Die beiden letzten Zeilen – gelegentlich auch die beiden ersten Zeilen – jeder Strophe werden im Refrain gesungen.

de.wikipedia.org

Der Refrain zeigt die Unterteilung eines Textes an und signalisiert manchmal eine Änderung in der Melodie.

de.wikipedia.org