Tłumaczenia dla hasła „Regiment“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Regiment <-(e)s, -er> [regiˈmɛnt] RZ. r.n.

Regiment

полк r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er kommandierte ein Virginia-Infanterie-Regiment und Kavallerie in einer Schlacht und hielt die Reihen der Konföderierten entlang der Richmond & Petersburg Railroad.

de.wikipedia.org

Anschließend diente er im Garde-Ulanen-Regiment und wurde erneut für Tapferkeit ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Kriegsfall sollten nun aus den Kavallerie-Regimentern die Aufklärungsabteilungen der Infanteriedivisionen gebildet werden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um die Schlachten, an denen das Regiment ruhmvoll teilgenommen hat, beziehungsweise um die feindlichen Hauptstädte, in die es einmarschiert ist.

de.wikipedia.org

In der Folge waren diese Regimenter nicht mehr in der Lage, den Kampf fortzusetzen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurde das Regiment bekannt für seinen harten Drill, aber auch für die Noblesse seiner Offiziere.

de.wikipedia.org

Ab der Umbenennung 1934 bestand das Regiment weiterhin aus 5 Schwadronen.

de.wikipedia.org

Teile des Freiwilligen-Infanterieregiments 21, 120 Mann und sechs Offiziere, unter ihnen Ramshorn, folgten dem Regiment.

de.wikipedia.org

Ein Geschwader entspricht hinsichtlich Stärke und operativem Auftrag einem Regiment.

de.wikipedia.org

Das Land-Regiment war als letztes unter den preußischen Truppen gelistet und sollte nur im Ausnahmefall in Kriegszeiten lokal defensiv in Erscheinung treten.

de.wikipedia.org