Tłumaczenia dla hasła „Regiment“ w niemiecko » francuski słowniku

Regiment¹ <-[e]s, -er> [regiˈmɛnt] RZ. r.n. WOJSK.

Regiment

régiment r.m.

Regiment² <-[e]s, -e> RZ. r.n.

Regiment

règne r.m.

ein strenges Regiment führen

exercer un pouvoir autoritaire

Przykładowe zdania ze słowem Regiment

ein strenges Regiment führen

exercer un pouvoir autoritaire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anschließend folgte seine Rückversetzung in das Leib-Infanterie-Regiment.

de.wikipedia.org

Ab der Umbenennung 1934 bestand das Regiment weiterhin aus 5 Schwadronen.

de.wikipedia.org

Ein Geschwader entspricht hinsichtlich Stärke und operativem Auftrag einem Regiment.

de.wikipedia.org

Das Regiment wurde auf zunächst 11, dann auf acht Kompanien reduziert.

de.wikipedia.org

Das Regiment vertreibt mit Gewehrsalven ihre Befehlshaber, die im wilden Ritt in die endlosen Weiten davon galoppieren.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Jahres 1919 erreichte das Regiment seine Heimatgarnison, wo es demobilisiert und aufgelöst wurde.

de.wikipedia.org

Das Land-Regiment war als letztes unter den preußischen Truppen gelistet und sollte nur im Ausnahmefall in Kriegszeiten lokal defensiv in Erscheinung treten.

de.wikipedia.org

Den Krieg von 1870/71 erlebte er im Garde-Füsilier-Regiment.

de.wikipedia.org

Im Kriegsfall sollten nun aus den Kavallerie-Regimentern die Aufklärungsabteilungen der Infanteriedivisionen gebildet werden.

de.wikipedia.org

Der 1886 geborene Oberleutnant wird zur Strafe in ein Ulanen&shy;regiment nach Galizien versetzt.

de.wikipedia.org