Tłumaczenia dla hasła „Ruins“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Ruin <-s> [ruˈi:n] RZ. r.m.

1. Ruin (Zusammenbruch):

Ruin

разоре́ние r.n.

Ruin

крах r.m.

dem Ruin entgegengehen

приближа́ться к банкро́тству

jdn in den Ruin treiben

доводи́ть кого́-ли́бо до разоре́ния

vor dem Ruin stehen

находи́ться на гра́ни банкро́тства

Ruin eines Unternehmens

разоре́ние предприя́тия

2. Ruin (Verfall):

Ruin

разру́ха r.ż.

wirtschaftlicher Ruin

хозя́йственная разру́ха

Przykładowe zdania ze słowem Ruins

am Rand(e) des Ruins

на краю́ разру́хи

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Infolge des finanziellen Ruins mussten viele Verbraucherinsolvenz anmelden.

de.wikipedia.org

Es existieren Coverversionen unter anderem von Psychic TV, The House of Usher, 1349, Salem, Chris & Cosey, The Smashing Pumpkins, OSI, Tiamat, Vibravoid, Kylesa und The Ruins of Beverast.

de.wikipedia.org

Dies und die allgemeine staatliche Misswirtschaft brachte den preußischen Feudalstaat an den Rand des finanziellen Ruins.

de.wikipedia.org

Damit wurde das Risiko eines Ruins der Volkswirtschaft in Kauf genommen, in Hoffnung auf eine durch Eroberungskriege erzielbare Kriegsbeute.

de.wikipedia.org