Tłumaczenia dla hasła „Säufer“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Säufer(in) <-s, -> [ˈzɔɪfɐ] RZ. r.m. (r.ż.) pej.

Säufer(in)

пья́ница r.m. и r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er führt ein Leben als obdachloser Säufer und verdient das Geld für Schnaps als Autowäscher.

de.wikipedia.org

Tags darauf geht er dorthin und muss mit ansehen, wie schlecht Wieb von ihrem Ehemann, einem brutalen Säufer, und den anderen Gästen behandelt wird.

de.wikipedia.org

Als seine Kumpels ihn besuchen und die Gruppe trinkt und feiert, lockt der Katzenveit die Säufer mit allerlei Tiergeräuschen aus der Hütte, dann verwandelt er die Birkenzweigbündel in hübsche Mädchen.

de.wikipedia.org

Kein Schal bedeckt ihre Schultern, in bloßer Korsage bietet sie sich den Säufern im Publikum an.

de.wikipedia.org

Die Menschen leben unter allgegenwärtiger Überwachung und Bespitzelung, Künstler und Intellektuelle werden zu niederen Arbeiten gezwungen, um die Führungspositionen für korrupte Säufer freizuhalten.

de.wikipedia.org

Jedoch schlägt er sich immer wieder mit anderen Säufern aus dem Dorf.

de.wikipedia.org

Das innere Rundmedaillon stellt im oberen Segment eine Allegorie des goldenen Käfigs dar (1), im unteren Abschnitt ein Leichenbegängnis (2), bei dem ein Säufer zu Grabe getragen wird.

de.wikipedia.org

Öffentliche Ärgernisse, Spieler und Säufer gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Doch der einzige Zeuge, ein Säufer, der ihr dies bestätigen kann, stirbt kurz darauf durch Erfrieren.

de.wikipedia.org

Der Säufer vom dritten Stern und der Forscher vom sechsten Stern wurden im Film nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org