Tłumaczenia dla hasła „Süd“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

Sud <-(e)s> [zu:t] RZ. r.m.

Sud

отва́р r.m.

Nord-Süd-Dialog <-(e)s> RZ. r.m.

Nord-Süd-Dialog

диало́г r.m. ме́жду Се́вером и Ю̀гом

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vier große Rundbogenfenster, eingerahmt durch seitliche Lisenen und einen oberen Rundbogenfries gliedern die Süd- und Nordfassade.

de.wikipedia.org

Der Kupferstich zeigt die Burg in ihrer Nord-Süd-Ausdehnung von Nord-Westen her.

de.wikipedia.org

Das Schulgebäude besteht aus einem Nord-, Süd- und Sondertrakt.

de.wikipedia.org

Schrittweise wurden die Bahnhöfe der Stadtbahn und der Nord-Süd-Strecke ebenfalls mit den neuen Anzeigern ausgestattet.

de.wikipedia.org

Das Langhaus hat fünf Achsen von Rundbogenfenstern an der Süd- und Nordseite, wobei die mittlere Achse an der Südseite durch ein Rundbogenportal ersetzt ist.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit war sie Teil einer bedeutenden Abfuhrstrecke für Kohle in Nord-Süd-Richtung.

de.wikipedia.org

Süd- und Westseite sind durch mehrere Quellmulden unterbrochen.

de.wikipedia.org

Nördlich des Lamme-Engpasses kreuzte ein alter Handelsweg in Nord-Süd-Richtung in einer Furt den Fluss.

de.wikipedia.org

In Folge dessen wurde 1772 beschlossen, die Konkordienkirche abzureißen und die zentrale Nord-Süd-Achse zu verlängern.

de.wikipedia.org

Mehrere kleine Bäche ziehen dort von Nord nach Süd und münden anschließend in die Drau.

de.wikipedia.org