niemiecko » rosyjski

Schaffen <-s> RZ. r.n.

schaffen1 [ˈʃafən] CZ. cz. przech. schuf, geschaffen (erzeugen, kreieren)

Pokaż tabele koniugacji

schaffen2 [ˈʃafən] CZ. cz. przech. schaffte, geschafft

Pokaż tabele koniugacji

2. schaffen (bringen):

schaffen
убира́ть
schaffen
убра́ть f. dk.

3. schaffen süddeutsch (arbeiten):

schaffen
рабо́тать cz. ndk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Neben begleitenden Aktivitäten, wie dem Bau von Wasserstellen oder Schlachthäusern, finden auch andere Einkommen schaffende Maßnahmen wie Bienenzucht oder Ölproduktion statt.
de.wikipedia.org
Im Produktionsprozess überträgt der Arbeiter den Wert der verbrauchten Produktionsmittel auf die zu schaffende Warenmenge und schafft einen Neuwert.
de.wikipedia.org
Die Blutstropfen oder Spucke seien das schaffende Prinzip wie in Sagen, wo Götter durch spucken Dinge schaffen.
de.wikipedia.org
Der Künstler muss sich weit in die zu Schaffende Perspektive hineindenken können, um Perspektiven und Farben zur Geltung zu bringen.
de.wikipedia.org
Im Börsenblatt für den deutschen Buchhandel gab es im Jahre 1935 eine Grundsatzdiskussion um die neu zu schaffende Unterhaltungsliteratur.
de.wikipedia.org
Damit geht oft eine gehaltene, gemessene, planvolle, schaffende Gemüts- und Willensführung einher.
de.wikipedia.org
Die kommende Ausstellung Die schaffende Galatea.
de.wikipedia.org
Als sein Lebenswerk gilt sein 1923 begonnener Filmzyklus Schaffende Hände.
de.wikipedia.org
Damit ist der von den Verkehrsteilnehmern zu schaffende Fahrweg für Rettungskräfte bei einem Stau oder bei einem Verkehrsfluss in Schrittgeschwindigkeit auf mehrstreifigen Richtungsfahrbahnen gemeint.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne