Tłumaczenia dla hasła „Schalter“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Schalter <-s, -> RZ. r.m.

1. Schalter ELEKTROT.:

Schalter

переключа́тель r.m.

Schalter

выключа́тель r.m.

2. Schalter (in Bahnhof, Bank):

Schalter

око́шечко r.n.

Schalter

ка́сса r.ż.

Ein-Aus-Schalter <-s, -> RZ. r.m.

Ein-Aus-Schalter

однопозицио́нный выключа́тель r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Schalter

das Geld am Schalter erhalten

получа́ть де́ньги в ка́ссе

er betätigte einen Schalter, worauf man ein Geräusch hörte

он нажа́л на переключа́тель, по́сле чего́ послы́шался шум

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Triebwagenführer bediente mit der linken Hand den Schalter der vereinfachten Sicherheitsfahrschaltung (Totmannknopf) an seinem Fahrersitz, mit einem Pedal wurde Gas gegeben.

de.wikipedia.org

Eine Kombination aus Näherungsschaltern, mechanischen Schaltern, photoelektronischen Sensoren und Zeituhren werden vom Controller benutzt, um die Zugbewegung zu registrieren.

de.wikipedia.org

Beidseits schließen sich die Gebäudeflügel mit den Schalter- und Geschäftsräumen sowie den Wohnungen an.

de.wikipedia.org

Zur Abwicklung der notwendigen Ein- und Ausreiseformalitäten gibt es auch spezielle Schalter.

de.wikipedia.org

Das sehr seltene Zubehörteil wird über einen Schalter am Armaturenbrett eingeschaltet und dürfte sowohl den Gegenverkehr wie auch den Fahrer geblendet haben.

de.wikipedia.org

Die Innenausstattung wie Sitze, Ablagen, Türverkleidungen, und Karosserieteile, wie Hauben und Türen oder die Elektroausstattung (Scheinwerfer, Rückleuchten, Schalter) werden ebenfalls ausgebaut und zum Verkauf angeboten.

de.wikipedia.org

Der Flughafen verfügt über 9 Flugsteige, 34 Check-in Schalter und eine Zoll-/ Einwanderungskontrolle, in der internationale Flüge abgewickelt werden.

de.wikipedia.org

Ein Fenstererker an der Südostseite wurde wahrscheinlich auch als Schalter genutzt.

de.wikipedia.org

Nicht alle Autobahnabfahrten verfügen über Schalter zur automatischen Abrechnung.

de.wikipedia.org

Der erforderliche Löschdruck beim Selbstblasschalter wird wie beim Blaskolbenschalter während der Ausschaltbewegung des Schalters erzeugt.

de.wikipedia.org