Tłumaczenia dla hasła „Scheißdreck“ w niemiecko » rosyjski słowniku

I . scheiden [ˈʃaɪdən] CZ. cz. przech. schied, geschieden (Ehe)

scheiden

расторга́ть

scheiden

расто́ргнуть f. dk.

sich von jdm scheiden lassen

развести́сь с кем-ли́бо

sich (von jdm) scheiden lassen

развести́сь с кем-ли́бо

II . scheiden [ˈʃaɪdən] CZ. cz. zwr.

sich scheiden (Auffassungen)

различа́ться

scheinen [ˈʃaɪnən] CZ. cz. nieprzech. schien, geschienen

1. scheinen (leuchten):

scheinen

свети́ть

scheinen

по- f. dk.

2. scheinen (den Anschein haben):

scheinen

каза́ться

scheinen

по- f. dk.

es scheint mir, dass ...

мне ка́жется, что ...

wie es scheint ...

как ка́жется ...

scheißen CZ. cz. nieprzech. schiss, geschissen wulg.

scheißen

срать

scheißen

на- f. dk.

scheinbar PRZYM.

1. scheinbar pot. (anscheinend):

scheinbar

ви́димый

2. scheinbar (vorgeblich):

scheinbar

мни́мый

scheitern [ˈʃaɪtɐn] CZ. cz. nieprzech.

scheitern

терпе́ть

scheitern

по- f. dk. неуда́чу

er ist mit allen seinen Plänen gescheitert

он потерпе́л неуда́чу со все́ми свои́ми пла́нами

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie wollte nicht „diesen kommerziellen Scheißdreck“ (“that commercial crap”) singen und weigerte sich außerdem vehement, auf eine Stilrichtung festgelegt zu werden.

de.wikipedia.org