Tłumaczenia dla hasła „Schmuddelwetter“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Hundewetter RZ. r.n. pot.

Hundewetter

соба́чья пого́да r.ż.

Schmuddelkind <-(e)s, -er> RZ. r.n.

Schmuddelkind

грязну́ля r.m. и r.ż.

schmuddlig PRZYM.

1. schmuddlig (nicht frisch):

schmuddlig

несве́жий (о белье́)

2. schmuddlig (schmutzig):

schmuddlig

неопря́тный

schmuddlig

гря́зный

schmettern [ˈʃmɛtɐn] CZ. cz. przech. (heftig werfen)

schmettern

швыря́ть

schmettern

швырну́ть f. dk.

Schmuggelware RZ. r.ż.

Schmuggelware

контраба́ндный това́р r.m.

Schmierzettel <-s, -> RZ. r.m. pot.

Schmierzettel

чернови́к r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gegenüber kalten, aber als schön empfundenen Schneeperioden wird Tauwetter häufig als feuchtes Schmuddelwetter gesehen.

de.wikipedia.org

Schmuddelwetter tritt meistens im Herbst auf, ist aber zu jeder Jahreszeit und bei unterschiedlichen Temperaturen möglich, wird jedoch meistens als nasskalt empfunden.

de.wikipedia.org