Tłumaczenia dla hasła „Schnapsleiche“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Schnapsidee RZ. r.ż. pot.

Schnapsidee

стра́нная иде́я

I . schleichen [ˈʃlaɪçən] CZ. cz. nieprzech. schlich, geschlichen (langsam gehen)

schleichen

ползти́ cz. ndk.

II . schleichen [ˈʃlaɪçən] CZ. cz. zwr.

schleichen

кра́сться

schleichen

про- f. dk.

Schnapsnase <-, -n> RZ. r.ż. pot.

Schnapsnase

кра́сный нос r.m. (у пья́ницы)

Schnapszahl <-> RZ. r.ż. pot.

Schnapszahl

число r.n. , состоя́щее из одина́ковых цифр

I . schnappen [ˈʃnapən] CZ. cz. przech. pot. (etw ergreifen, erwischen, jdn festnehmen)

schnappen

хвата́ть

schnappen

схвати́ть f. dk.

II . schnappen [ˈʃnapən] CZ. cz. nieprzech.

nach etw schnappen

хоте́ть схвати́ть что-ли́бо

nach Luft schnappen

тяжело́ дыша́ть

Dachgleiche <-, -n> RZ. r.ż. austr. (Dachgleichenfeier)

Dachgleiche

пра́здник r.m. по слу́чаю подведе́ния до́ма под кры́шу

schnarchen [ˈʃnarçən] CZ. cz. nieprzech.

schnarchen

храпе́ть cz. ndk.

schnallen [ˈʃnaltsən] CZ. cz. przech.

schnallen

пристёгивать

schnallen

-стегну́ть f. dk.

den Gürtel enger schnallen

затяну́ть поту́же по́яс

einen Rucksack auf den Rücken schnallen

наде́ть рюкза́к на́ спину

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach zahlreichen Kurzgeschichtenveröffentlichungen debütierte sie als Krimiautorin 2012 mit dem Roman Die Schnapsleiche.

de.wikipedia.org