Tłumaczenia dla hasła „Schutzvorrichtung“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Schutzvorrichtung <-, -en> RZ. r.ż. TECHNOL.

Schutzvorrichtung

предохрани́тельное устро́йство r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Förderfähig sind auch Arbeitskosten für die Erhaltung der Schutzvorrichtungen.

de.wikipedia.org

1995 wurden abwechselnd zwei Spuren gesperrt, um die Fahrbahn zu sanieren und um Schutzvorrichtungen gegen Erdbeben einzubauen.

de.wikipedia.org

Die natürlichen Lichtquellen sollten dabei mit einer Schutzvorrichtung vor Blendung und Überhitzung ausgestattet sein und für eine ausreichende Verschattung sorgen.

de.wikipedia.org

Bis etwa 1850 waren Mensuren wegen der dabei verwendeten Fechtwaffen, fehlenden Schutzvorrichtungen und Ausübung als Duell oft von schweren und tödlichen Verletzungen begleitet.

de.wikipedia.org

An den Fahrzeuglängsseiten erfüllen seitliche Schutzvorrichtungen diese Funktion, auch für Fußgänger.

de.wikipedia.org

Weitere Schäden wie zerschlagene Türen wurden zwischen 1640 und 1645 behoben und verbesserte Schutzvorrichtungen hergestellt.

de.wikipedia.org

Ist der Gefäßkranz am Schenkelhals an mehr als einer Stelle unterbrochen, kann diese Schutzvorrichtung nicht mehr funktionieren.

de.wikipedia.org

Beim Schleifen der Schutzvorrichtungen über die Startbahn entstehen Funken, die auf Aufnahmen derartiger Tests regelmäßig zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Nachdem 1885 die tausendste Dampf-Dreschmaschinen-Garnitur verkauft worden war, erhielten ab 1887 alle Lanz-Maschinen Schutzvorrichtungen, um Unfälle zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Vielmehr illustrieren sie die Hypothese, dass Menschen der Altsteinzeit sich solcher Schutzvorrichtungen bedient haben könnten.

de.wikipedia.org